Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( gertaera)

  • 1 gertaera

    iz. event, happeing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gertaera

  • 2 gertaera

    caso, suceso

    Glosario Euskera Español > gertaera

  • 3 gertaera

    incident, event, happening, occurence

    Euskara-ingeles hiztegi berria > gertaera

  • 4 случай

    gertaera
    istripu
    saio

    Русско-баскский словарь > случай

  • 5 random event

    French\ \ événement aléatoire
    German\ \ Zufallsereignis
    Dutch\ \ toevalsgebeurtenis
    Italian\ \ evento accidentale
    Spanish\ \ suceso aleatorio; evento aleatorio
    Catalan\ \ esdeveniment aleatori
    Portuguese\ \ acontecimento aleatório
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tilfældig hændelse
    Norwegian\ \ stokastisk begivenhet; tilfeldig begivenhet
    Swedish\ \ slumphändelse
    Greek\ \ τυχαίο γεγονός
    Finnish\ \ satunnaistapahtuma
    Hungarian\ \ véletlen esemény
    Turkish\ \ rassal olay
    Estonian\ \ juhuslik sündmus
    Lithuanian\ \ atsitiktinis įvykis
    Slovenian\ \ slučajni dogodek
    Polish\ \ zdarzenie losowe
    Ukrainian\ \ випадкова подія
    Serbian\ \ случајан догађај
    Icelandic\ \ atburður
    Euskara\ \ ausazko gertaera; ausazko gertakari; zorizko gertaera; gertaera aleatorio
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ پيشامد تصادفي
    Arabic\ \ حدث عشوائي
    Afrikaans\ \ stogastiese gebeurtenis
    Chinese\ \ 随 机 事 件
    Korean\ \ 임의사상, 확률사상

    Statistical terms > random event

  • 6 bezpera

    iz.
    1. eve; hil behar zuen egunaren \bezperan on the eve of the day he was going to die; jai \bezperan on the eve of the festival
    2. Kristau. \bezperak [ izen plurala ] vespers
    Jakingarria: Eve erabiltzen dugu eliz-jai edo garran-tzi handiko gertaera baten bezperan: San Sebastian bezperan on the eve of St. Sebastian| Hauteskundeen bezperetan heldu ziren they arrived on the eve of the elections

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bezpera

  • 7 hits

    iz.
    1. ( mantxa) blotch, blur; \hits bat mirail honek badu erdian the mirror has a blotch in the middle
    2. ( adorea) pluck, nerve, courage
    3. (irud.) \hits bat bada orain bi adiskideren artean relations have cooled between the two friends io.
    1. ( bizitasunik ez duena, e.a.)
    a. ( kolorea) dull, drab
    b. ( aurpegia) pale, pallid
    c. ( argia, eguzkia) dull, dim
    d. ( begia) languid, dull, unexpressible
    e. (edari) flat
    f. ( herria, omena) dull, dreary, desolate, dismal; Berastain halako herri \hitsa zen Berastain was such a dreary place
    2.
    a. ( itxura) dull; itxura \hitseko gizon bat a shabby-looking man
    b. ( zikina) dirty, filthy ; \hitsak daude etxe horretako bazterrak the corners in that house are dirty
    a. ( oro.) sad, lamentable; gauza \hitsa da holako zerbait egin beharra it's a sad thing having to do that
    b. ( gertakaria, gertaera) sad, tragic, dire, pitiful
    c. ( gogoeta, kanta, oroipena) sad, mournful, sorrowful
    d. ( bazkari, afaria) sorry, miserable; bazkari \hitsa egin dugu gaur we had a sorry excuse for a dinner today
    e. ( omena, izena) bad, sorry, sorrowful; hango jendeak omen \hitsa du people from there have a bad reputable
    4. ( herabea) unassertive, timid, irresolute
    5. ( exkaxa) bad, poor, scant, meagre (GB), meager (USA) ; euri bakan egiten du eta uztai beti \hitsak izaten dira it rains ever so slightly and the crop yield is usually meagre
    6. ( ahula) weak, feeble

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hits

  • 8 jazoera

    iz.
    1. ( gertakaria, gertaera) event, happening
    2. incident

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jazoera

  • 9 lekuko

    iz.
    1. witness; orain gertaera izugarri handi baten \lekuko garen bakoitzean, gezur izugarri handi baten \lekuko gara now every time we are witness to a terrible incident, we are witness to a terrible lie
    2. ( ordezkoa) substitute

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lekuko

  • 10 nobedade

    io.
    1. ( produktu, gauza berria) novelty, new product, new invention
    2. ( gertaera) \nobedaderen bat egonez gero, esaidazu if something comes up, tell me

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nobedade

  • 11 tarteko

    iz.
    1. (L) ( erdiko hatz) ring finger
    2. ( ahaidea) relative; gu biok \tartekoak gara we're somewhat related
    3. ( bitartea) mediator, go-between
    4.
    a. interlude; \tartekorik gabe forthwith, immediately
    b. Antz. interlude
    4. ( partaidetza) participation; zu ere \tartekoa zara you're also a part of it
    6. Sukal. \tartekoak [ izen plurala ] hor d'oeuvres
    7. \tartekoa da he's mixed up in the plot il.
    1. middle; ez da handia, eta ez txikia, \tartekoa da it's neither big nor small, some-thing in the middle; \tarteko ehun interlining
    2. \tarteko gertaera interlude, episode

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tarteko

  • 12 event

    French\ \ événement
    German\ \ Ereignis; Vorfall
    Dutch\ \ gebeurtenis; voorval
    Italian\ \ evento
    Spanish\ \ suceso
    Catalan\ \ esdeveniment
    Portuguese\ \ acontecimento; evento
    Romanian\ \ eveniment
    Danish\ \ hændelse
    Norwegian\ \ hendelse
    Swedish\ \ händelse
    Greek\ \ γεγονός
    Finnish\ \ tapahtuma
    Hungarian\ \ esemény
    Turkish\ \ olay; olgu
    Estonian\ \ sündmus
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ dogodek
    Polish\ \ zdarzenie
    Russian\ \ случай; результат
    Ukrainian\ \ подія; результат
    Serbian\ \ догађај
    Icelandic\ \ atburður
    Euskara\ \ gertaera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ حدث
    Afrikaans\ \ gebeurtenis
    Chinese\ \ 事件
    Korean\ \ 사건, 사상

    Statistical terms > event

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»